Piemonte, un mondo da scoprire – Piedmont, a world to discover

 VERSIONE ITALIANA  ENGLISH VERSION

Piemonte, un mondo da scoprire

Piemonte, sintesi ideale di arte, cultura, divertimento, sport, gastronomia e shopping, inseriti in un territorio circondato da montagne tra le più alte d’Europa, grandi laghi, fiumi, colline e pianura.
In Piemonte potrete trovare numerosi siti e luoghi riconosciuti dall’Unesco come patrimonio dell’umanità.
Quindici Residenze Reali, i “Sacri Monti”, antiche abbazie, chiese, dimore e giardini storici, castelli, fortificazioni e oltre 400 musei.
Gli amanti della natura non potranno poi fare a meno di entusiasmarsi di fronte agli itinerari naturalistici inseriti all’interno di 160.000 ettari di aree protette.
Sulle nostre Alpi, oltre alle passeggiate estive in alta quota fra splendidi laghi alpini e sotto un rilucente cielo azzurro, sono situate stazioni sciistiche di fama internazionale, adatte ad amanti della neve di tutti i livelli.
Le Alpi poi, con la loro disposizione a “ventaglio” racchiudono le colline del Monferrato, Langhe e Roero, dove si producono vini eccellenti, si raccolgono eccellenze riconosciute in tutto il mondo come le nocciole – tonde e gentili – del Piemonte o i tartufi bianchi, le nostre “pepite”, conosciuti già dagli antichi romani.
Ai piedi delle colline inizia la pianura Padana, con città come Vercelli, la Regina del Riso, o Biella, terra di tessuti pregiati.
Per i momenti di relax (e non solo) si può approfittare anche dei nostri laghi, grandi e piccoli, come il Lago Maggiore, il Lago d’Orta e il Lago di Viverone, dove sono possibili la balneazione, gli sports acquatici e romantiche navigazioni.
Dopo la cultura e il paesaggio non potevano mancare cibi e vini.
E’ in Piemonte che è nata Slow Food, associazione volta a proteggere le tradizioni agricole ed enogastronomiche di ogni parte del mondo ed è stata istituita a Pollenzo la prima Università di Scienze Gastronomiche d’Italia.
Tutti i prodotti piemontesi, quali pasta, riso, carni, formaggi, verdure, tartufi, frutta, nocciole, birre artigianali, vini celebri….passando attraverso la tradizione torinese del cioccolato, pronti e serviti all’insegna di gustosi “itinerari enogastronomici”! E per chi vuole “imparare” a cucinare itinerari enogastronomici abbinati a corsi di cucina.
Paesaggi unici, aziende storiche, capaci chef, gentilezza e atmosfere d’antan saranno con Voi durante la scoperta dell’Enogastronomia piemontese.
E dopo arte, natura ed enogastronomia, è tempo di shopping!
Dai moltissimi mercati rionali, dove frugare alla ricerca di curiosità e pezzi unici nei mercati dell’antiquariato come lo storico Balon di Torino dove si possono trovare oggetti bizzarri e spesso unici, alle numerose botteghe della tradizione, a cominciare da quelle dei maestri mobilieri di Saluzzo, dei ceramisti di Mondovì e di Castellamonte, degli orafi dei grandi marchi storici torinesi e di Valenza Po, che esportano i loro gioielli in tutto il mondo. Senza dimenticare l’Alta Moda torinese e biellese e i grandi poli di attrazione per gli amanti dello shopping in Piemonte: gli Outlet Village, come il Serravalle Designer Outlet, che è stato il primo ad essere aperto in Italia oppure il Vicolungo The Style Outlets.

Tutto questo e molto altro ancora da vivere nella nostra regione con ETLI!

Piedmont, a world to discover

Piedmont, ideal synthesis of art, culture, entertainment, sports, gastronomy and shopping, inserted in an area surrounded by mountains among the highest in Europe, large lakes, rivers, hills and plains.
In Piedmont, you will find numerous sites and places recognized by UNESCO.
Fifteen Royal Residences, the “Sacred Mountains”, ancient abbeys, churches, mansions and historic gardens, castles, fortifications and more than 400 museums.
Nature lovers can not do without get excited about nature trails inserted into 160,000 hectares of protected areas.
In our Alps, in addition to summer walks in high altitudes between beautiful alpine lakes and under a bright blue sky, are located internationally renowned ski resorts, suitable for snow lovers of all levels.
Then the fanned Alps enclose the hills of Monferrato, Langhe and Roero, where they produce excellent wines, to they collect excellence recognized worldwide as hazelnuts – round and gentle – of Piedmont or white truffles, our “nuggets”, known by the ancient Romans.
At the foot of the hills began the Po Valley, with cities such as Vercelli, the Queen of Rice, or Biella, a land of rich drapery.
For relaxing moments (and not only) you can also take advantage of our lakes, large and small, such as Lake Maggiore, Lake Orta and Lake Viverone, where possible bathing, water sports and romantic voyages .
After the culture and the landscape could not miss food and wine.
In Piedmont was born Slow Food association to protect the agricultural traditions and food and wine from all over the world and was established in Pollenzo the first University of Gastronomic Sciences in Italy.
All products of Piedmont, such as pasta, rice, meat, cheese, vegetables, truffles, fruit, nuts, craft beers, wines famous …. passing through the Turin tradition of chocolate, prepared and served in the name of tasty “food and wine tours “! And for those who want to “learn” how to cook, wine and food tours combined with cooking classes.
Unique landscapes, historic companies, capable chef, kindness and d’antan atmosphere will be with you during the discovery of Piedmont.
And after art, nature, food and wine, it’s shopping time!
By many local markets, where rummage in search of curiosities and unique items in antique markets like the historical Balon in Turin where you can find bizarre objects and often unique, to the many shops of the tradition, beginning with those of master furniture makers of Saluzzo , the potters of Mondovi and Castellamonte, the goldsmiths of the great historical brands Turin and Valenza Po, who export their jewelry worldwide. Without forgetting high fashion of Turin and Biella and the great centers of attraction for shoppers in Piedmont: the Outlet Village, as Serravalle Designer Outlet, which was the first to be opened in Italy or the Vicolungo Style Outlets.

All this and much more to live in our land with ETLI!